Replantarea plantelor: Noțiuni de bază pe care trebuie să le știe grădinarii începători

 Replantarea plantelor: Noțiuni de bază pe care trebuie să le știe grădinarii începători

Thomas Sullivan

Am o mulțime de replantări de făcut în lunile următoare - dar voi? Mulți dintre voi sunt începători în grădinărit și s-ar putea să fie confuzi în legătură cu locul de unde să înceapă, ce să cumpere și cum să facă acest lucru. Eu grădinăresc, atât în interior, cât și în exterior, de atât de mult timp încât replantarea plantelor este o a doua natură pentru mine.

În primul rând, o definiție a replantării: o plantă care trece dintr-un ghiveci în altul. Vreau să împărtășesc cu voi ceea ce știu, dar mai ales ceea ce am învățat din experiență și ceea ce a funcționat cel mai bine pentru mine. Indiferent dacă este vorba de mersul pe jos, de citit, de scris sau de condus, cu toții începem cu începutul!

Când să replantați

Primăvara și vara sunt cele mai bune. În climatele cu ierni mai călduroase, toamna este bine. Plantele se odihnesc iarna, așa că eu le las pe ale mele (atât în interior, cât și în exterior) să fie în această perioadă.

Cât de des să replantați

Aș recomanda să cercetați planta. Unora le place să crească strâns în ghiveci, cum ar fi plantele suculente, orhideele, bromeliadele & plantele șarpe. Acestea nu vor avea nevoie de replantare atât de des.

Nu uitați să consultați "Motive pentru replantare" de mai jos, care vă vor da o idee despre factorii care intră în joc atunci când se stabilește dacă planta dvs. are nevoie de această operațiune.

Locuiesc în Tucson, AZ & plantele mele de apartament cresc ca nebunele atunci când vremea se încălzește. Unele le replantez la fiecare 2 & altele nu vor avea nevoie timp de 5-7 ani. Suculentele & cactușii mai mici nu au un sistem radicular extins, așa că nu au nevoie de replantare des.

Dacă planta dvs. nu crește prea mult (adică este o plantă de apartament în lumină slabă), atunci nu va avea nevoie de replantare foarte des.

Când vine vorba de arbuști, arbori & plante perene, depinde de plantă & de mărimea ghiveciului în care crește. Dacă bulgării de rădăcini sunt prea înghesuiți (rădăcinile vor începe să se înfășoare în jurul lor) & nu au loc să se întindă, planta va da în cele din urmă semne de stres.

acest ghid

Îmi replantez Monstera deliciosa în câteva săptămâni, deoarece planta a depășit dimensiunile ghiveciului. Primăvara este chiar după colț & această plantă cu creștere rapidă va avea o mulțime de creșteri noi foarte curând.

Ce mărime de oală

În general, atunci când replantez plantele, măresc dimensiunea ghiveciului cu 1. De exemplu, dacă planta se află într-un ghiveci de 6″, atunci îl cresc la un ghiveci de 8″.

Întotdeauna există excepții, cum ar fi plantele anuale care cresc doar un sezon sau două. Acestea se descurcă bine în ghivece mari sau mici. Suculentele pot crește în ghivece mici, deoarece sistemul lor mic de rădăcini nu se supără să fie înghesuite.

Mi-am replantat Plantele de cauciuc în ghivece mult mai mari. Acest lucru le oferă mult spațiu pentru a crește, dar un cuvânt de avertizare dacă faceți acest lucru. Plantele de apartament pot fi supuse la udare excesivă cu acest exces de masă de sol; adică, rămân prea umede. Sunt foarte atent să ud zona globului de rădăcini doar până când plantele & rădăcinile fac o creștere substanțială.

Tipul de vas

Cele mai multe plante, atât de interior & peisaj, vin în ghivece de plastic. Aceasta este ceea ce folosesc cu excepția cazului în care plantez direct într-un recipient decorativ, așa cum am făcut cu palmierul meu Ponytail, Aeonium, suculente & grădină de cactuși. Terra cotta este grozavă pentru plantarea directă, de asemenea.

Ghivecele de plastic sunt potrivite pentru majoritatea plantelor mele de apartament (există câteva care sunt plantate direct în ceramică) & pentru plantele de exterior folosesc un amestec din tipurile de ghivece de mai jos.

Alte tipuri de ghivece: rășină, fibră de sticlă, ceramică, teracotă & beton.

2 Lucruri bune de știut: Cele mai multe ghivece au găuri de scurgere mari &i/sau multe găuri de scurgere. Eu pun o bucată de ziar sau o pungă de hârtie peste ele pentru a împiedica scurgerea amestecului de pământ. Puteți vedea ce vreau să spun în această postare despre replantarea unei Monstera.

Mi-am plantat Bougainvillea Blueberry Ice într-un recipient înalt. Este o bougainvillea cu creștere joasă & nu avea nevoie de atâta masă de plantare. Pentru a economisi solul adăugat în & păstrați greutatea scăzută, am umplut 1/3 din partea de jos a recipientului cu un amestec de sticle de plastic mari & mici.

Câteva dintre ghidurile noastre generale privind plantele de apartament pentru referință:

  • 3 moduri de a fertiliza cu succes plantele de interior
  • Cum să curățați plantele de casă
  • Ghidul de îngrijire a plantelor de apartament pe timp de iarnă
  • Umiditatea plantelor: Cum cresc umiditatea pentru plantele de apartament
  • Cumpărarea plantelor de apartament: 14 sfaturi pentru începătorii în grădinăritul de interior
  • 11 plante de apartament prietenoase cu animalele de companie

Urmăriți videoclipul despre replantarea plantelor:

Amestec de sol

Amestecul de sol pe care îl folosiți depinde de ceea ce plantați. Faceți cercetări, deoarece unele plante necesită & se simt cel mai bine într-un anumit tip de amestec.

Suculentele și cactușii se descurcă cel mai bine într-un astfel de amestec. Iată un DIY pentru a vă face propriul amestec de suculente și cactuși.

Cele mai multe plante de apartament se simt bine într-un bun pământ organic pentru ghivece, cu un plus de piatră ponce sau perlit pentru a preveni udarea excesivă. Tocmai am cumpărat aceste pietricele de lut & am de gând să le încerc atunci când îmi replantez dracaenele mai mari.

Anuale, plante perene & arbuștii se descurcă bine în sol pentru ghivece.

Plantele care iubesc aciditatea, cum ar fi hortensiile, azaleele, arțarii japonezi etc., preferă un astfel de amestec.

De asemenea, celelalte categorii vă vor ajuta în ceea ce privește nevoile specifice ale plantelor, cum ar fi orhideele, bromeliadele, plantele perene, arbuștii, plantele de apartament etc.

Câteva dintre materialele pe care le folosesc la replantarea plantelor de apartament.

Cum se scoate planta din ghiveci

Doamne, unele plante au fost foarte greu de scos din ghiveci & altele alunecă pur și simplu. Iată metodele pe care le-am folosit:

Strângeți ghiveciul. Puteți face acest lucru cu planta în poziție verticală sau pe o parte. Pentru plantele de exterior, a trebuit să apăs cu piciorul pe ghivecele de cultură pentru a slăbi & scoateți-le.

Desprindeți rădăcina din ghiveci cu un cuțit. Treceți-l de-a lungul marginii, pe tot conturul. Este posibil să fie nevoie să strângeți și ghiveciul.

Tăiați sau spargeți ghiveciul. Ghivecele de plastic nu sunt cel mai ușor de tăiat, dar am reușit de câteva ori. Spargerea unui ghiveci din ceramică sau teracotă este ultima soluție.

Notă: Este posibil să trebuiască să tăiați unele rădăcini care ies din fundul ghiveciului pentru a putea scoate rădăcina.

Bougainvillei nu le place să le fie deranjate rădăcinile, așa că am plantat acest "Blueberry Ice" cu creștere joasă în acest ghiveci înalt de plastic, astfel încât să poată rămâne acolo ani de zile. Bougainvillea a fost mâncată de șobolani la sfârșitul verii trecute, dar va reveni frumos în această primăvară.

Replantarea plantelor: cum se face

Asigurați-vă că planta este bine udată cu 2-4 zile înainte. Nu vreți să o replantați când este udă, dar dacă este prea uscată va cauza stres.

Scoateți planta din ghiveci.

În cazul în care rădăcinile sunt puțin strânse, masați ușor rădăcinile pentru a le slăbi. De obicei, fac acest lucru cu plantele de apartament. Acest lucru va ajuta rădăcinile să se întindă mai ușor. În cazul plantelor cu rădăcini legate (în special plantele de peisaj cu rădăcini dure &;/sau cele care au stat prea mult timp în ghivecele lor de creștere), rad rădăcinile de jos &;amprentez părțile laterale ale rădăcinii.

Notă: Câtorva plante nu le place acest lucru - citiți despre plantarea/replantarea bougainvillei. Plantele anuale sunt cunoscute pentru că au sisteme radiculare aglomerate.

Acesta este momentul în care trebuie să îndepărtați din rădăcini orice sol pe care nu doriți să-l transferați în noul ghiveci, în special cel vechi, infestat sau care a fost udat excesiv.

Umpleți noul ghiveci cu amestec, astfel încât partea superioară a rădăcinilor să fie egală sau chiar sub partea superioară a ghiveciului. Dacă amestecul este extrem de uscat, îl ud pe măsură ce parcurg acest proces. Excepție fac plantele suculente, pe care le plantez în amestec uscat.

Vorbind de plante suculente, unele dintre ele sunt foarte grele, așa că las radacinile la 1/2″ - 1″ deasupra vârfului, deoarece greutatea lor le va trage în cele din urmă în jos în amestecul ușor.

Adăugați mai mult amestec în jurul rădăcinii până când ghiveciul este plin. În cele mai multe cazuri, trebuie să vă asigurați că planta este drept în sus & în jos & în mijlocul ghiveciului.

Vezi si: Cum să crești iarba de pisică în interior: atât de ușor de făcut din semințe

Opțional: Adaug compost &; compost de viermi atunci când îmi fac replantarea, fie că este în interior sau în exterior. Puteți citi despre asta în oricare dintre postările mele despre îngrijire &; replantare/plantare.

Udați bine amestecul de sol după replantarea plantelor. Din nou, excepție fac plantele suculente și cactușii, pe care îi țin la uscat și îi las să se așeze timp de 2-7 zile (în funcție de tipul de plantă suculentă) înainte de udare.

Aveți grijă să nu scufundați rădăcinile oricărei plante (cu excepția unei plante precum Cosmosul, care nu se supără să fie plantate adânc) prea mult sub suprafața solului. Acesta este un mod de respirație a rădăcinilor.

Mi-am plantat topiarul de hoya în acest ghiveci înalt pentru că nu numai că mi-a plăcut aspectul, dar cel mai probabil nu va trebui să îl replantez ani de zile. Dacă o voi face, motivul ar fi că are nevoie de un nou amestec de sol. Apropo, acesta crește în aer liber pe terasa mea laterală tot anul.

Cum să repot o plantă mare

Unele plante mari nu sunt greu de replantat & altele sunt o provocare. De multe ori am cerut ajutorul unei alte persoane, mai ales dacă planta este grea.

Este foarte important ca cineva să stabilizeze planta & apoi să o țină pe loc în timp ce umpleți ghiveciul cu pământ. Plantele de peisaj, pe măsură ce se măresc, pot cântări destul de mult. S-ar putea să aveți nevoie de o lopată &;i/sau de un ferăstrău de tăiat pentru a slăbi rădăcina din ghiveci.

Când mi-am replantat palmierul meu mare Ponytail, am legat frunzele lungi ale fiecărui trunchi pentru a nu-mi sta în cale. Astfel, mi-a fost mai ușor să introduc lopata de săpat în ghiveci, pentru a putea slăbi rădăcina. Puteți vedea procesul în materialul video.

Voi transplanta Dracaena mea Lisa în aproximativ o lună. Este de aproximativ 7′ înălțime & are 4 trestii. Deși este mare, este doar într-un ghiveci de 10″ & nu este atât de greu. Cel mai probabil voi înfășura creșterea inferioară într-o foaie sau o voi lega cumva, astfel încât să nu mă încurce sau să nu rup niciuna dintre frunze.

Phildodenron Congo din extrema stângă este atât de dezechilibrată încât nu va sta în picioare de una singură. În prezent se află într-un ghiveci de 6″ & pentru că este atât de grea & crește atât de repede, s-ar putea să o pun într-un ghiveci de 10″. Evident, are nevoie de o ancoră mai substanțială!

Motive pentru replantarea plantelor

Există diverse motive pentru replantarea plantelor. Acestea vă vor da ceva la care să vă gândiți, astfel încât să puteți determina când este timpul să replantați.

Vom începe cu ceea ce este evident - rădăcinile ies de pe fundul ghiveciului. Câteva sunt în regulă, dar când apare un număr substanțial, este timpul pentru replantare. Uneori, veți vedea, de asemenea, că rădăcinile se îndepărtează de părțile laterale ale ghiveciului. Majoritatea plantelor au nevoie de spațiu pentru ca aceste rădăcini să crească.

Amestecul de sol s-a învechit. Planta a stat în ghiveci o vreme & solul trebuie reîmprospătat. Am făcut acest lucru de câteva ori: scoateți planta, scuturați sau "frământați" cât de mult puteți din amestecul vechi, adăugați amestec nou & umpleți.

Rădăcinile sunt expuse în mod măsurabil în partea de sus. Dacă solul este expus doar cu 1/2 - 1″, atunci continuați & pur și simplu acoperiți cu pământ nou. 1 excepție ar fi orhideele phalaenopsis, care cresc cu rădăcinile de sus expuse.

Oh, Doamne, planta mea Spider Plant era extrem de legată de rădăcini. Când rădăcinile sunt atât de strânse, nu pot absorbi apă. Plantele erau de un verde pal & pur și simplu nu arătau sănătoase. Am transplantat-o & 3 luni mai târziu arăta ca nouă. Plantele Spider Plant sunt rezistente!

Planta a fost udată în exces. În acest caz, este posibil să aibă nevoie de pământ nou pentru a se usca în mod corespunzător. Uneori își va reveni, & alteori nu.

Acest lucru nu se întâmplă des (cu excepția experienței mele cu Snake Plants & Cast Iron Plants), dar rădăcinile au crăpat ghiveciul.

Vreți să o plantați direct într-un recipient decorativ. Eu fac acest lucru cu plantele mele de exterior & de asemenea, câteva dintre plantele mele de apartament, cum ar fi plantele suculente & plantele șarpe.

Vezi si: Agățarea plantelor de aer: 10 moduri ușoare de a agăța Tillandsias dvs. Acestea sunt plante care urmează să fie replantate în curând. Hatiora, sau Dancing Bones, este plantată direct în ceramica roșie. Voi aștepta până când va înflori pentru a face replantarea.

Solul este grav infestat & nu-l puteți ține sub control. S-ar putea să trebuiască să faceți acest lucru pentru făinarele rădăcinilor sau pentru furnici.

Acest lucru este evident, dar planta &; ghiveciul au căzut. Arborele meu de bani a căzut din ghiveciul său (sistemul de rădăcini era slab când l-am cumpărat) & a trebuit să repot. În cele din urmă se recuperează luni mai târziu!

Planta este grea & are nevoie de o bază mai mare. Phildendronul meu congo nu se va ridica singur, deoarece greutatea frunzelor & tulpinilor îl face să se încline.

Rădăcinile Aglaonema Siam-ului meu sunt expuse în mod notabil. În plus, pământul se îndepărtează de pe părțile laterale ale ghiveciului, ceea ce înseamnă că. Aceasta este o altă plantă pe care o voi replanta într-o lună sau două.

Ghiveciul este disproporționat față de plantă. Acesta este cazul cu Monstera mea, pe care ați văzut-o în poza de la început & în video. Planta crește repede & baza este prea mică.

Planta se află într-un ghiveci fără gaură de scurgere & doriți să o mutați într-unul cu găuri de scurgere. Acesta este motivul pentru care îmi repun în ghiveci Hatiora mea suculentă după ce termină de înflorit.

Plantele suculente & alte plante cu sisteme radiculare mai mici sunt bune în ghivece mici. Majoritatea celorlalte plante din ghivecele mici au nevoie de udare mai des, ceea ce s-ar putea să nu fie pe placul dumneavoastră.

Cumpărați planta & solul pur și simplu nu arată bine. Acesta este cazul plantei mele Variegated Jade, pe care am cumpărat-o acum câteva săptămâni. Rădăcina se ridică cu câțiva centimetri & solul arată "ponosit" & puțin mucegăit.

Marii cultivatori folosesc adesea același amestec de sol pentru toate plantele lor. După cum probabil v-ați dat seama până acum, unele plante au nevoie de un sol mai potrivit pentru nevoile lor & amestecul în care se află în prezent nu este cel mai bun pentru o creștere optimă.

Acesta este noul meu variegat de jad. Arată ca și cum o plantă de 4″ a fost băgată într-un ghiveci de 6″ & rădăcina este într-adevăr lipită în sus. În plus, pământul se îndepărtează de pe părțile laterale ale ghiveciului & există mucegai verde (care nu este dăunător, apropo) în sol. Am de gând să o plantez direct într-un ghiveci de ceramică metalică jazzy.

Doriți ca planta să crească mai mult drept & replantarea va ajuta în acest sens.

Nu uitați că unele plante preferă să crească puțin în ghiveci, așa că faceți cercetări & nu vă grăbiți să le replantați.

Întrebări despre replantarea plantelor

Poți ucide o plantă prin replantare?

În cele mai multe cazuri, nu. Excepțiile ar fi în cazul în care ați deteriorat grav rădăcinile în timpul procesului, sau dacă le suprasoldați sau le subminați după plantare.

Ce se întâmplă dacă nu replantez o plantă?

Depinde. Unele plante pot crește bine în ghiveciul lor & altele cresc încet. Plantele cu creștere rapidă vor trebui replantate mai devreme. Verificați motivele de mai sus pentru un răspuns.

Cum pot îndepărta tot pământul vechi de pe rădăcini?

Pentru bulgării mai mici sau mai delicați, am frământat cât de mult am putut cu mâinile. Am constatat că bulgării de rădăcini ai plantelor de peisaj au tendința de a fi mai strânși, astfel încât pământul poate fi greu de îndepărtat. Am folosit partea plată a unei lopeți sau a unei mistrii pentru a încerca. În unele cazuri, am reușit să îndepărtez doar stratul superior de pământ.

Această mică Dracaena Lemon Twist într-un ghiveci de 4″ crește cu adevărat. O rădăcină mare iese deja din partea de jos. Am de gând să o plantez într-un castron de ceramică joasă, alături de alte câteva dracaene.

Cum știu dacă planta mea are nevoie să fie replantată?

Un semn bun este că planta dvs. pare stresată, ca în cazul plantei mele de păianjen. Dacă rădăcinile sunt prea strânse &; aglomerate, planta nu poate absorbi cu succes apa &; substanțele nutritive. Planta va începe să arate nesănătoasă &; își va pierde vigoarea normală. Din nou, citiți motivele de mai sus &; asta vă va da o idee.

Cât timp pot sta plantele într-un ghiveci?

Depinde de plantă, de mărimea ghiveciului & de mediul în care crește. Unele plante au nevoie de replantare la fiecare 2 ani & unele sunt bune pentru 7+ ani.

Oala are nevoie de o gaură de scurgere?

Cu excepția cazului în care monitorizați foarte bine cantitatea de apă pe care o primește o plantă de apartament, atunci da. Hatiora mea se află în prezent într-un ghiveci de ceramică fără gaură de scurgere (se află în acest ghiveci de aproape 2 ani) & am de gând să o replantez într-unul cu găuri de scurgere foarte curând. Crește & are nevoie de un ghiveci mai mare pentru a putea deveni un specimen frumos. Notă: Când vine vorba de plante de peisaj, ghivecele cu găuri de scurgere sunt o necesitate.

Acest amestec de suculente și cactus DIY este ușor și plin de bucăți. Suculentele mele îl iubesc!

Plantele intră în șoc după transplantare?

Dacă planta a fost extrem de stresată sau a fost slabă la început, atunci ar putea. Locuiesc în Tucson, AZ, unde temperaturile de vară pot ajunge la 105F+. Încerc să evit replantarea în acest moment, deoarece dacă nu sunt udate corespunzător și nu sunt ținute la soare, ar putea trece printr-un șoc.

Udați plantele după replantare?

Da, o fac. Dacă replantez plante mari, cu o masă mare de sol, îmi place să ud pe parcurs. Altfel, rădăcinile mai grele vor face ca planta să se scufunde în amestecul uscat & va ajunge prea mult sub partea superioară a ghiveciului. Notă: Excepție fac plantele suculente & cactuși pe care îi țin la uscat timp de 2-7 zile (în funcție de tip).

Contează cu adevărat în ce recipient îmi replantez planta?

Tipul de ghiveci nu contează atât de mult cât dimensiunea.

Când este cel mai bun moment pentru a replanta planta mea?

Primăvara este ideală, împreună cu vara. Trăiesc într-un climat cu ierni mai calde, așa că toamna este bine. Evit replantarea în timpul iernii, deoarece plantele preferă & trebuie să se odihnească în această perioadă. Apoi, rădăcinile se trezesc & planta scoate toată acea creștere de primăvară!

Am avut doar să arunc acest lucru în. Adăugarea de compost de vierme & compost sunt modul meu preferat de a hrăni plantele mele în ghiveci.

Poate fi salvată o plantă muribundă prin replantare?

Depinde din ce cauză moare & în ce stare se află. Fără a vedea o plantă, este greu să vă spun.

Puteți lăsa o plantă în recipientul în care a venit?

Da, dar nu pentru totdeauna! Din nou, cât timp rămâne în ghiveci depinde de tipul de plantă, de modul în care crește & de mărimea recipientului.

Sper că acest ghid de replantare a plantelor v-a fost de ajutor. Am multe de replantat în această primăvară, așa că nu uitați să reveniți pentru a afla cum se face!

Grădinărit fericit,

S-AR PUTEA SĂ VĂ PLACĂ ȘI DUMNEAVOASTRĂ:

  • Bazele replantării: Noțiuni de bază pe care trebuie să le știe grădinarii începători
  • 15 plante de apartament ușor de crescut
  • Un ghid pentru udarea plantelor de interior
  • 7 plante de podea ușor de îngrijit pentru grădinarii începători de plante de apartament
  • 10 plante de apartament ușor de îngrijit pentru lumină scăzută

Acest post poate conține link-uri de afiliere. Puteți citi politicile noastre aici. Costul dvs. pentru produsele nu va fi mai mare, dar Joy Us garden primește un mic comision. Vă mulțumim pentru a ne ajuta să răspândim cuvântul & face lumea un loc mai frumos!

Thomas Sullivan

Jeremy Cruz este un grădinar pasionat și pasionat de plante, cu o pasiune deosebită pentru plantele de interior și suculente. Născut și crescut într-un oraș mic, Jeremy a dezvoltat o dragoste timpurie pentru natură și și-a petrecut copilăria îngrijindu-și propria grădină în curte. Pe măsură ce a crescut, și-a perfecționat abilitățile și cunoștințele prin cercetări extinse și experiență practică.Fascinația lui Jeremy pentru plantele de interior și plantele suculente a stârnit în timpul anilor de facultate, când și-a transformat camera de cămin într-o oază de verde vibrant. Curând și-a dat seama de impactul pozitiv pe care l-au avut aceste frumuseți verzi asupra bunăstării și productivității sale. Hotărât să-și împărtășească dragostea și expertiza, Jeremy și-a început blogul, unde oferă sfaturi și trucuri valoroase pentru a-i ajuta pe alții să-și cultive și să aibă grijă de propriile plante de interior și suculente.Cu un stil de scriere captivant și un talent pentru simplificarea conceptelor botanice complexe, Jeremy îi dă putere pe începători și pe proprietarii experimentați de plante să creeze grădini interioare uimitoare. De la alegerea soiurilor potrivite de plante pentru diferite condiții de lumină până la depanarea problemelor comune, cum ar fi dăunătorii și problemele de udare, blogul său oferă îndrumări cuprinzătoare și de încredere.Pe lângă eforturile sale de blogging, Jeremy este un horticultor certificat și deține o diplomă în botanică. Înțelegerea sa aprofundată a fiziologiei plantelor îi permite să explice principiile științifice din spatele îngrijirii plantelorîntr-o manieră relatabilă și accesibilă. Devotamentul autentic al lui Jeremy de a menține verdeața sănătoasă și înfloritoare strălucește în învățăturile sale.Când nu este ocupat cu îngrijirea colecției sale extinse de plante, Jeremy poate fi găsit explorând grădinile botanice, ținând ateliere și colaborând cu pepinierele și centrele de grădinărit pentru a promova practici durabile și ecologice. Scopul său final este de a inspira oamenii să îmbrățișeze bucuriile grădinăritului de interior, favorizând o conexiune profundă cu natura și sporind frumusețea spațiilor lor de locuit.